artLIVE – Tiếp nối thành công tại Hà Nội, Dealing in Distance (Giữa miền Di-Dịch) tiếp tục hành trình đến TP. Hồ Chí Minh, điểm dừng chân thứ hai, với chủ đề ‘Make yourself at home – Tự nhiên như ở nhà.’
Khởi xướng năm 2023 bởi Goethe-Institut tại Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Jakarta (Indonesia) và Manila (Philippines), Dealing in Distance (Giữa miền Di-Dịch) là một liên hoan nghệ thuật kết nối các nghệ sĩ đang sinh sống và thực hành sáng tác tại Đông Nam Á và Đức. Sự kiện diễn ra dưới sự bảo trợ của Tổng Lãnh sự quán Cộng hòa Liên bang Đức tại TP. Hồ Chí Minh.
Trên nền tảng đó, Thông qua các thực hành nghệ thuật đương đại, dự án mở ra những cuộc đối thoại về di cư, bản sắc và sự kết nối, khi khoảng cách địa lý và văn hóa được nhìn lại và suy ngẫm từ nhiều góc độ.
Trong bối cảnh hiện nay, Sài Gòn hiện lên như một không gian mở, dung dưỡng những cộng đồng di cư và các lớp ký ức chồng xếp theo thời gian. Con người gặp gỡ nhau qua những câu chuyện được kể lại, qua ký ức tập thể và nhịp sống gấp gáp hình thành trong dòng biến động không ngừng của lịch sử, đô thị và phát triển.
Chính trong dòng chảy ấy, khái niệm “nhà” được mở rộng hơn. “Nhà” không còn là bốn bức tường khép kín, mà trở thành cảm giác ấm áp khi ta sẵn sàng đón nhận cả điều quen thuộc lẫn xa lạ, cùng kiến tạo một nhịp sống chung dựa trên sự thấu cảm và chia sẻ.
Từ đó, liên hoan nghệ thuật mang chủ đề “Make Yourself at Home – Tự nhiên như ở nhà” được hình thành và diễn ra tại bốn thành phố trong bốn cuối tuần liên tiếp với TP. Hồ Chí Minh là điểm dừng chân thứ hai.
Với tinh thần “Tự nhiên như ở nhà”, liên hoan mở ra chuỗi hoạt động đa dạng gồm triển lãm, trình diễn, múa, drag, ngẫu hứng âm thanh, workshop, chiếu phim, nấu ăn tập thể và các chương trình cộng đồng.
Mỗi thực hành nghệ thuật trở thành một lời mời cùng nhau kiến tạo “chốn ở” cho những đối thoại xuyên văn hóa, nơi lịch sử cá nhân và ký ức tập thể được kể lại, lưu giữ và sẻ chia qua các giác quan, đồng thời gợi mở những suy tư về “quê nhà” và “sự thuộc về” trong cảm thức di cư.
Vào ngày 16/1, liên hoan mở ra chuỗi trình diễn gồm “Nhà bếp ẩn danh”– một thực hành thể nghiệm nấu và ăn của nhóm nghệ sĩ groundtable; “90/Bây giờ” của Noutnapha Soydala; và “Nao” – tác phẩm được các nghệ sĩ Chăm Thanh Hán, Quốc Việt, Ngọc Hữu, Vạn Huyền thực hiện như một cuộc đối thoại tiếp nối từ “Mời bạn cùng đi?”của Zelin Seah.
Song hành với các trình diễn là triển lãm “Giữa miền Di-Dịch” quy tụ 10 tác phẩm sắp đặt cùng đêm nhạc chào Sài Gòn “Bánh tráng trộn” do DJ Nodey thực hiện.
Đặc biệt, xuyên suốt liên hoan, hình ảnh bánh tráng được mượn như một ẩn dụ tinh tế cho con người trong hành trình di chuyển: vừa phải mở mình ra để thích nghi, vừa luôn mang theo ký ức và nguồn cội.
Miếng bánh tráng giãn nở theo từng cử động của cơ thể, bao bọc những vết cắt và ôm trọn hơi thở. Từ hạt gạo, bánh tráng giòn rang trở nên mềm dẻo khi gặp nước như một hình ảnh cho sự di dịch, xâm lấn và trở về.
Liên hoan nghệ thuật lưu động vòng quanh Đông Nam Á – Dealing in Distance (Giữa miền Di-Dịch) diễn ra từ ngày 16/01 – 18/01/2026 tại 257 Hoàng Văn Thụ, phường Tân Xuân Hòa (Phường 02, Quận Tân Bình), TP. Hồ Chí Minh.
Ảnh: Viện Goethe ở Hồ Chí Minh
